|
No.141 |
第141期
Approved by the State Council on December 29, 1997, and promulgated by the State Planning Commission, the State Economic and Trade Commission, and the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation on December 31,1997.
Encouraged Foreign Investment Industries |
I. Agriculture, forestry, animal husbandry, fishery and related industries
1. Reclaiming and development of wasteland,waste mountain, intertide zone (except those with military facilities), as well as improvement of low - and mediumyielding field
2. Development of new varieties of fine quality ,high-yielding crops such as sugar - yielding crops, such as sugar-yielding crops,fruit trees, vegetables, flowers related new techniques
3. Serialization production of soilless cultivation vegetables, flowers and plants
4. Planting of forest trees and introduction of fine strains of forest trees
5. Breeding of good strains of domestic animals, fowls and aquatic fingerlings ( not including special,precious good strains of our country)
6. Breeding of famous, special and fine aquatic products
7. New varieties of effective and safe agricultural chemicals and pesticides (over 80 percent insect death rate, safe to people animals and crops)
8. High-density fertilizers(potash fertilizer,phosphate fertilizer
9. New technologies for the production of agricultural films. and development of new products (fibre film, photolysis film, multi-functional film and raw materials
10. Antibiotic material medicals ( including antibiotic and chemical synthesis)
11. New product,-, or new forms of anthelmintic, insecticide anti-cocidiosis medicines used for animals
12. Development of feed additive,-, and feed protein resourses
13. New technology fnd equipment for the storage,preservation, frying and processing of food, vegetables, fruits, meat products, and aquatic products
14. Forestry chemicals and new technology and products for the comprehensive utinlization of "sub-qulity,small and firewiid"lumber and bamboo in the forest area
15. Construction and management of key water control projects for comprehensive utilization (The Chinese party will be the holding party or play a leading role.)
16. Manufacture of new type water-saving irrigation technical equipment
17. Manufacture of new technical agricultural machinery
18. Improvement and construction of ecological environment
II.Light industry
1. Design, processing, and manufacture of molds for non-mental products
2. Paper pulp(with and annual production capacity of over 170 thousand tons of wood pulp and a related raw material base)
3. Post ornament and processing leather and related new-tech equipment
4. Production of non-mercury alkali-manganese secondary battery and lithiun-ion battery
5. Manufacturing of high-tech invovled special industrial sewing machines
6. Production of polyamide film
7. Production of new-type,highly efficient enzymic preparations
8. Production of synthetic spices,single ion spices
9. Research and populization of the applied technology of treon substitution
10. Production of diacetate for cigarette making and processing of tows
III Textile Industry
1. Production of wood pulp for textile chemical fibre(construction of raw material base with an annual output capacity of over 100 thousand tons)
2. Special textiles for industrial use
3. Printing and dyeing as well as post processing of high emulating chemical fibre plus material
4. Production of assistant,grease,and dye-stuff for textile
IV.Cmmunication and Transportation as well as Post & Telecommunications Services
1. Technical eqiupment for railway transportation:the design and manufacture of locomotibes and main parts,the design and manufacture of line facility and equipment,related technology and equipment for communictional signals and transportation safety monitoring ,manufacture of electric railway equipment and instruments
2. Construction and management of feeder railways,lical railways,and related bridges,tunnels ,and feery facilities(wholly for eign owned enterprises are not allowed)
3. Design and manufacture of new -type mechanical equipment for highway and port and related desinning and manufacturing technologies
4. Construction and management of city subway and light rail(The Chinese party will be the holding party or play a leading role)
5. Construction and management of Highway,independent bridges and tunnels,and port facilities(for public wharfs and the Chinese part will be the holding part or play a leading role)
6. Construction and management of public dock facilities of port (the Chinese part will be the holding part or play a leading role)
7. Construction and management of civil airport (the Chinese part will be the holding part or play a leading role)
8. Production of the equipment of DCS/CDMA
9. Production of digital serial transmission equipment of phototoming and micro-wave synchronization of 2.5 GB/S or above
10. Production of metering devices of 2.5GB/S for photocom munication, wireless communication and data communication
11. Production of AMT exchange boards
V.Coal Industry
1. Design and manufacture of coal mining,conveyance and concentration equipment.
2. Coal's mining and ore-dressing by washing (the Chinese parting will be the holding party or play a leading role in the mining and ore-dressing by washing of special and rare kinds of coal)
3. Production of water-coal and liquefied coal
4. Comprehensive development and utilization of coal
5. Comprehensive development and utilization of low-thermal -value fuel and associated resources
6. Pipe-transportation of coal
7. Exploration and development of coal bed gas
VI.Power Industry
1. Construction and management of heat power station with a single machine's installed -capacity of 100 thousand kilowatts or above
2. Construction and management of hydropower station with the main purpose of power generating
3. Construction and management of nuclear power station(the Chinese party will be the holding party or play a leading role)
4. construction and management of power station with the technology of clean coal -burning
5. Construction and management of new energy power station including solar energy,wind energy,magnetic energy,geothermal energy and tide energy,etc.)
VII.Ferrous Metallurgical Industry
1. 50 ton or above super-high power electric furnace(equipped with the ability of external refining and continuous casting )and 50 ton or above convertor steel -making
2. Smelting of stainless steel
3. Production of cold -rolled silicon steel tape
4. Production of hot -rolled and cold -rolled stainless steel plate
5. Steel pipeline for transmitting petroleum
6. Processing and treatment of steel scrap
7. Extraction and selection of iron and manganese ores
8. Production of direct reducted iron and retailed iron
9. High alumina vitriol earth,hard clay miming and grog production
10. Deep processing of needle coke ,hard coke and coal tar
11. Production of dry coke quenching
VIII.Non-ferrous Metal Industry
1. Production of mono -crystalline silicon(with a diameter of 8 inches or over),multi-crystallin silicon
2. Production of hard alloy,tin compound ,and antimony compound
3. Poroduction of non -ferrous composite materials,new type alloy materials
4. Copper ,lead tin mining(wholly foreigner owned enterprises are on alowed)
5. Aluminum mining (wholly foreign owned enterprises are not allowed)and alumina(3,000,000 tons or more a year)
6. Rare-earh application
IX.Petroleum, Petrochemical and Chemisry Industries
1. Manufacture of Ion film of caustic soda
2. Ethylene (with an annual production capacity of 600,000 tons or over ,and the Chinese party will be the holding party or play a leading role)
3. Corvic (the Chinese party will be the holding party or play a leading role)
4. Comprehensive utilization of ethylene side-products such as C5-C9
5. Engineering plastics and plastic alloys
6. Supporting raw materials for synthesized materials (bisphenol-A, butadiene-styrene latex,pyridine,4.4' diphenylmethane,diiso-cyan ester,and vulcabond toluece)
7. Comprehensive utilization of basic organic chemical raw materials: the derivative of benzene, methylbenzene, (para-ortho-, or meat-) dimethylobenzene
8. synthetic rubber (liquid butadiene styrene rubber by butadiene method, butyl rubber, isoamyl rubber, ethyl rubber, butadiene neopreme rubber, butadiene rubber, acrylic rubber, chlorophydrin rubber)
9. fine chemistry: new products and technology for dye-stuff, intermediate, catalytic agent, auxiliary, and pigment; processing technology for the commercialization of dye (pigment); elecronics and high-tech chemicals for paper-making, food additives, feed additives, leather chemical products, oil-well auxiliaries, surface active agent, water treatment agent, adhesives inorganic fiber, inorganic powder stuffing and equipment.
10. Chloridized titanium dioide
11. Production of Chemical Products using coal as raw material
12. Comprehensive utilization of exhaust gas, discharge liquid, waste slag
13. Production of depurant of automobile tail gas; catalytic agent and other assistant
14. Development and utilization of tertiary oil recovery which can increase the recovery ratio of petroleum (the Chinese party will be the holding party or play a leading role)
15. construction and management of oil and gas delivery pipes, as well as oil depot and oil wharf (the Chinese party will be the holding party or play a leading role)
X.Mechanical industry
1. Manufacture of high performance welding robot and effective welding and assembling production line
2. High temprature resistant insulation material (With F, H insulation class) and mould casted insulation products
3. Manufacture of equipment for mining, loading and transporting in the well, 100 or over tons of mechanical power-driven dump trucks for mining, mobil crushers, double input and output coal grinder, 3,000m3/h or over bucket excavator, 5 m3 or larger mining loader, full-face tunnelling machines
4. Manufacture of multi-color offset press for web and folio or paper of lager size
5. Manufacture of cleaning equipment for electro-mechanical wells and production of medicals
6. Manufacture of turbine compressor and combined powder machine for the complete set of equipment for an annual production of 300,000 tons or over of synthetic ammonia, 480,000 tons or over of urea, 300,000 tons or over ethylene
7. manufacture of complete set of equipment of new type of knitting machine, new type of papr( including pulp) making machine
8. Development and manufacture of precision on-line measuring instrument
9. Manufacture of new technical equipment for safe production and envirenment protection detecting instruments
10. New type of meters' spare parts and materials (mainly new switches and function materials for meters such as intelligent sensors, electrical adapters, flexible circuit plate, photoelectric switches, and proximity switch, and so on)
11. Research, design and development center of important basic machinery, basic parts and important technical equipment
12. Development of proportional, servo-hydraulic technology and production of low-power pneumatic control valve and stuffing static seal
13. Production of precision trimming dies, precision cavity modes and matrix standard components
14. Manufacture of 250,000 tons/day city sewage-disposal equipment, industrial sewage film treatment, and other biological sewage disposal equipment, slab making equipment of powder coal ash sewage disposal equipment, slab making equipment for desulphurization and denitration of industrial boiler, large high-temperature resistant, acid resistant bag dust remover
15. manufacture of precision bearings and all kinds of bearings used specially for main engines.
16. Manufacture of key spare parts for cars: complete brakes,complete driving rods, gearbox, steering knuckle, fuel pump of diesel engine, piston (including pistoning), valve, hydraulic tappet, axle bush booster, filter (3 filtering), even speed cardan joint, shock absorber, seat adjuster, car lock, backview mirror, glass lifter, compound mater, light, bulb, car fastener
17. Manufacture of car and motorcycle molds (including strike moulds, plastics filling moulds, nould-pressing moulds, etc.) and clippers (welding clipper, testing clippers, etc.)
18. Production of casted and forged semifinished products for cars and motorcycles
19. Car and motorcycle technology research center, and design and development institute
20. Cars for special purposes such as desert cars for petroleum industry
21. Production of key spare parts for motorcycles: carburetors, magnetors, starting motors, lamps, disc brakes
22. Manufacture of new-tech equipment of water quality on-line detecting instrument
23. Manufacture of special machines and equipment for flood prevention and emergency rescue
24. Manufacture of earth-movers for wet land and desilting
25. Manufacture of integrated equipment with a feed processing capacity of 10 tons or more an hour, and the production of spare parts
26. design and manufacture of new instruments and equipment for petroleum exploration and development
XI. Electronic Industry
1. Large scale production of integrated circult with a line width of 0.35 micron or a smaller line width
2. New type electronic spare parts (including slice spare parts) and electric and electronic spare parts
3. Manufacture of photoelectric components, sensitive components and sensors
4. manufacture of large and medium sized computers
5. manufacture of compatible digital TV, HDTV, digital video tape recorder and player
6. Development of semi-conductor, photoelectronic materials
7. Manufacture of new type displays (plate displays and displaying screens)
8. development of 3-dimension CAD, CAT, CAM CAE and other computer application systems
9. Manufacture of special electronic equipment, instruments, and industrial mould
10. Manufacture of hydrological data collection instrument and equipment
11. Manufacture of equipment of satellite communication
12. Manufacture of digital cross-linking equipment
13. manufacture of air traffic control equipment (wholly foreign owned enterprises are not allowed)
14. Development and manufacture of high-capacity mass storage of laser disks, disks and parts
15. Development and manufacture of new type printing devices (laser-printers, etc.)
16. manufacture of equipment of multi-media system of data communication
17. Production of single mode optical fiber
18. Manufacture of equipment for cut-in communication system
19. New technical equipment supporting communication network
20. Manufacture of ISDN
|
第141期
Approved by the State Council on December 29, 1997, and promulgated by the State Planning Commission, the State Economic and Trade Commission, and the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation on December 31,1997.
Encouraged Foreign Investment Industries |
I. Agriculture, forestry, animal husbandry, fishery and related industries
1. Reclaiming and development of wasteland,waste mountain, intertide zone (except those with military facilities), as well as improvement of low - and mediumyielding field
2. Development of new varieties of fine quality ,high-yielding crops such as sugar - yielding crops, such as sugar-yielding crops,fruit trees, vegetables, flowers related new techniques
3. Serialization production of soilless cultivation vegetables, flowers and plants
4. Planting of forest trees and introduction of fine strains of forest trees
5. Breeding of good strains of domestic animals, fowls and aquatic fingerlings ( not including special,precious good strains of our country)
6. Breeding of famous, special and fine aquatic products
7. New varieties of effective and safe agricultural chemicals and pesticides (over 80 percent insect death rate, safe to people animals and crops)
8. High-density fertilizers(potash fertilizer,phosphate fertilizer
9. New technologies for the production of agricultural films. and development of new products (fibre film, photolysis film, multi-functional film and raw materials
10. Antibiotic material medicals ( including antibiotic and chemical synthesis)
11. New product,-, or new forms of anthelmintic, insecticide anti-cocidiosis medicines used for animals
12. Development of feed additive,-, and feed protein resourses
13. New technology fnd equipment for the storage,preservation, frying and processing of food, vegetables, fruits, meat products, and aquatic products
14. Forestry chemicals and new technology and products for the comprehensive utinlization of "sub-qulity,small and firewiid"lumber and bamboo in the forest area
15. Construction and management of key water control projects for comprehensive utilization (The Chinese party will be the holding party or play a leading role.)
16. Manufacture of new type water-saving irrigation technical equipment
17. Manufacture of new technical agricultural machinery
18. Improvement and construction of ecological environment
II.Light industry
1. Design, processing, and manufacture of molds for non-mental products
2. Paper pulp(with and annual production capacity of over 170 thousand tons of wood pulp and a related raw material base)
3. Post ornament and processing leather and related new-tech equipment
4. Production of non-mercury alkali-manganese secondary battery and lithiun-ion battery
5. Manufacturing of high-tech invovled special industrial sewing machines
6. Production of polyamide film
7. Production of new-type,highly efficient enzymic preparations
8. Production of synthetic spices,single ion spices
9. Research and populization of the applied technology of treon substitution
10. Production of diacetate for cigarette making and processing of tows
III Textile Industry
1. Production of wood pulp for textile chemical fibre(construction of raw material base with an annual output capacity of over 100 thousand tons)
2. Special textiles for industrial use
3. Printing and dyeing as well as post processing of high emulating chemical fibre plus material
4. Production of assistant,grease,and dye-stuff for textile
IV.Cmmunication and Transportation as well as Post & Telecommunications Services
1. Technical eqiupment for railway transportation:the design and manufacture of locomotibes and main parts,the design and manufacture of line facility and equipment,related technology and equipment for communictional signals and transportation safety monitoring ,manufacture of electric railway equipment and instruments
2. Construction and management of feeder railways,lical railways,and related bridges,tunnels ,and feery facilities(wholly for eign owned enterprises are not allowed)
3. Design and manufacture of new -type mechanical equipment for highway and port and related desinning and manufacturing technologies
4. Construction and management of city subway and light rail(The Chinese party will be the holding party or play a leading role)
5. Construction and management of Highway,independent bridges and tunnels,and port facilities(for public wharfs and the Chinese part will be the holding part or play a leading role)
6. Construction and management of public dock facilities of port (the Chinese part will be the holding part or play a leading role)
7. Construction and management of civil airport (the Chinese part will be the holding part or play a leading role)
8. Production of the equipment of DCS/CDMA
9. Production of digital serial transmission equipment of phototoming and micro-wave synchronization of 2.5 GB/S or above
10. Production of metering devices of 2.5GB/S for photocom munication, wireless communication and data communication
11. Production of AMT exchange boards
V.Coal Industry
1. Design and manufacture of coal mining,conveyance and concentration equipment.
2. Coal's mining and ore-dressing by washing (the Chinese parting will be the holding party or play a leading role in the mining and ore-dressing by washing of special and rare kinds of coal)
3. Production of water-coal and liquefied coal
4. Comprehensive development and utilization of coal
5. Comprehensive development and utilization of low-thermal -value fuel and associated resources
6. Pipe-transportation of coal
7. Exploration and development of coal bed gas
VI.Power Industry
1. Construction and management of heat power station with a single machine's installed -capacity of 100 thousand kilowatts or above
2. Construction and management of hydropower station with the main purpose of power generating
3. Construction and management of nuclear power station(the Chinese party will be the holding party or play a leading role)
4. construction and management of power station with the technology of clean coal -burning
5. Construction and management of new energy power station including solar energy,wind energy,magnetic energy,geothermal energy and tide energy,etc.)
VII.Ferrous Metallurgical Industry
1. 50 ton or above super-high power electric furnace(equipped with the ability of external refining and continuous casting )and 50 ton or above convertor steel -making
2. Smelting of stainless steel
3. Production of cold -rolled silicon steel tape
4. Production of hot -rolled and cold -rolled stainless steel plate
5. Steel pipeline for transmitting petroleum
6. Processing and treatment of steel scrap
7. Extraction and selection of iron and manganese ores
8. Production of direct reducted iron and retailed iron
9. High alumina vitriol earth,hard clay miming and grog production
10. Deep processing of needle coke ,hard coke and coal tar
11. Production of dry coke quenching
VIII.Non-ferrous Metal Industry
1. Production of mono -crystalline silicon(with a diameter of 8 inches or over),multi-crystallin silicon
2. Production of hard alloy,tin compound ,and antimony compound
3. Poroduction of non -ferrous composite materials,new type alloy materials
4. Copper ,lead tin mining(wholly foreigner owned enterprises are on alowed)
5. Aluminum mining (wholly foreign owned enterprises are not allowed)and alumina(3,000,000 tons or more a year)
6. Rare-earh application
IX.Petroleum, Petrochemical and Chemisry Industries
1. Manufacture of Ion film of caustic soda
2. Ethylene (with an annual production capacity of 600,000 tons or over ,and the Chinese party will be the holding party or play a leading role)
3. Corvic (the Chinese party will be the holding party or play a leading role)
4. Comprehensive utilization of ethylene side-products such as C5-C9
5. Engineering plastics and plastic alloys
6. Supporting raw materials for synthesized materials (bisphenol-A, butadiene-styrene latex,pyridine,4.4' diphenylmethane,diiso-cyan ester,and vulcabond toluece)
7. Comprehensive utilization of basic organic chemical raw materials: the derivative of benzene, methylbenzene, (para-ortho-, or meat-) dimethylobenzene
8. synthetic rubber (liquid butadiene styrene rubber by butadiene method, butyl rubber, isoamyl rubber, ethyl rubber, butadiene neopreme rubber, butadiene rubber, acrylic rubber, chlorophydrin rubber)
9. fine chemistry: new products and technology for dye-stuff, intermediate, catalytic agent, auxiliary, and pigment; processing technology for the commercialization of dye (pigment); elecronics and high-tech chemicals for paper-making, food additives, feed additives, leather chemical products, oil-well auxiliaries, surface active agent, water treatment agent, adhesives inorganic fiber, inorganic powder stuffing and equipment.
10. Chloridized titanium dioide
11. Production of Chemical Products using coal as raw material
12. Comprehensive utilization of exhaust gas, discharge liquid, waste slag
13. Production of depurant of automobile tail gas; catalytic agent and other assistant
14. Development and utilization of tertiary oil recovery which can increase the recovery ratio of petroleum (the Chinese party will be the holding party or play a leading role)
15. construction and management of oil and gas delivery pipes, as well as oil depot and oil wharf (the Chinese party will be the holding party or play a leading role)
X.Mechanical industry
1. Manufacture of high performance welding robot and effective welding and assembling production line
2. High temprature resistant insulation material (With F, H insulation class) and mould casted insulation products
3. Manufacture of equipment for mining, loading and transporting in the well, 100 or over tons of mechanical power-driven dump trucks for mining, mobil crushers, double input and output coal grinder, 3,000m3/h or over bucket excavator, 5 m3 or larger mining loader, full-face tunnelling machines
4. Manufacture of multi-color offset press for web and folio or paper of lager size
5. Manufacture of cleaning equipment for electro-mechanical wells and production of medicals
6. Manufacture of turbine compressor and combined powder machine for the complete set of equipment for an annual production of 300,000 tons or over of synthetic ammonia, 480,000 tons or over of urea, 300,000 tons or over ethylene
7. manufacture of complete set of equipment of new type of knitting machine, new type of papr( including pulp) making machine
8. Development and manufacture of precision on-line measuring instrument
9. Manufacture of new technical equipment for safe production and envirenment protection detecting instruments
10. New type of meters' spare parts and materials (mainly new switches and function materials for meters such as intelligent sensors, electrical adapters, flexible circuit plate, photoelectric switches, and proximity switch, and so on)
11. Research, design and development center of important basic machinery, basic parts and important technical equipment
12. Development of proportional, servo-hydraulic technology and production of low-power pneumatic control valve and stuffing static seal
13. Production of precision trimming dies, precision cavity modes and matrix standard components
14. Manufacture of 250,000 tons/day city sewage-disposal equipment, industrial sewage film treatment, and other biological sewage disposal equipment, slab making equipment of powder coal ash sewage disposal equipment, slab making equipment for desulphurization and denitration of industrial boiler, large high-temperature resistant, acid resistant bag dust remover
15. manufacture of precision bearings and all kinds of bearings used specially for main engines.
16. Manufacture of key spare parts for cars: complete brakes,complete driving rods, gearbox, steering knuckle, fuel pump of diesel engine, piston (including pistoning), valve, hydraulic tappet, axle bush booster, filter (3 filtering), even speed cardan joint, shock absorber, seat adjuster, car lock, backview mirror, glass lifter, compound mater, light, bulb, car fastener
17. Manufacture of car and motorcycle molds (including strike moulds, plastics filling moulds, nould-pressing moulds, etc.) and clippers (welding clipper, testing clippers, etc.)
18. Production of casted and forged semifinished products for cars and motorcycles
19. Car and motorcycle technology research center, and design and development institute
20. Cars for special purposes such as desert cars for petroleum industry
21. Production of key spare parts for motorcycles: carburetors, magnetors, starting motors, lamps, disc brakes
22. Manufacture of new-tech equipment of water quality on-line detecting instrument
23. Manufacture of special machines and equipment for flood prevention and emergency rescue
24. Manufacture of earth-movers for wet land and desilting
25. Manufacture of integrated equipment with a feed processing capacity of 10 tons or more an hour, and the production of spare parts
26. design and manufacture of new instruments and equipment for petroleum exploration and development
XI. Electronic Industry
1. Large scale production of integrated circult with a line width of 0.35 micron or a smaller line width
2. New type electronic spare parts (including slice spare parts) and electric and electronic spare parts
3. Manufacture of photoelectric components, sensitive components and sensors
4. manufacture of large and medium sized computers
5. manufacture of compatible digital TV, HDTV, digital video tape recorder and player
6. Development of semi-conductor, photoelectronic materials
7. Manufacture of new type displays (plate displays and displaying screens)
8. development of 3-dimension CAD, CAT, CAM CAE and other computer application systems
9. Manufacture of special electronic equipment, instruments, and industrial mould
10. Manufacture of hydrological data collection instrument and equipment
11. Manufacture of equipment of satellite communication
12. Manufacture of digital cross-linking equipment
13. manufacture of air traffic control equipment (wholly foreign owned enterprises are not allowed)
14. Development and manufacture of high-capacity mass storage of laser disks, disks and parts
15. Development and manufacture of new type printing devices (laser-printers, etc.)
16. manufacture of equipment of multi-media system of data communication
17. Production of single mode optical fiber
18. Manufacture of equipment for cut-in communication system
19. New technical equipment supporting communication network
20. Manufacture of ISDN
|
|
|
|
|
|